Переводчик/ преподаватель иностранных языков

• Знание немецкого языка на уровне свободного владения и двустороннего последовательного, уверенные навыки бизнес-общения и деловой переписки на английском языке. • Хорошо поставленная грамотная речь, умение удерживать интерес и внимание аудитории, умение доступно объяснять грамматические явления. • Опыт преподавательской деятельности. Знание коммуникативной методики и современных учебных пособий. Умение четко планировать занятие, структурировать и доступно подавать методический материал. • Навыки преподавания иностранных языков с использованием разнообразных приемов, методов и средств обучения. Гибкий подход к организации учебного процесса, с учетом запросов конкретного студента. • Опыт письменных переводов различной тематики, редакторской правки текстов. • Умение адекватно передавать смысл оригинала без нарушения стилистических и идиоматических норм. Способность писать без орфографических, пунктуационных и прочих ошибок. • Обязательность и точность в соблюдении сроков исполнения перевода. • Умение вести переговоры (в том числе в телефонном режиме) с соблюдением делового этикета. • Способность работать с людьми различных возрастных категорий и социальных групп, внимательное отношение к клиентам. Умение быстро решать сложные или конфликтные ситуации. • Знание основ секретариата. Опыт административно-хозяйстве ннойработы. • Навыки проведения семинарских занятий по методике преподавания иностранных языков. • Высокая эрудиция, знание истории и культуры европейских стран, и желание пополнять и передавать эти знания. • Знание в совершенстве правил этикета (демократический стиль общения. ), дресс-кода, правильное отношение к критике и пожеланиям по работе. • Знание ПК, полное владение Microsoft Office, навыки работы в Access (базы данных), владение Word‚ Excel‚ Access, Outlook‚ Internet‚ E-mail, знание офисной оргтехники. • Владение основными офисными компьютерными программами и опыт работы с базами данных. • Грамотный русский (письменно и устно). • Знание миграционных и визовых процессов. Знание правил и особенностей представления документов по зарубежным странам.